See con las manos vacías in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adverbiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Herriot, decepcionado, agraviado, no les perdonó a Azaña, a los republicanos españoles y a la República el desaire de que había sido objeto, pues hubo de volver a París con las manos vacías, lo que afectó a su posición política",
"a1": "Álvaro Fernández Suárez",
"c": "libro",
"editorial": "Planeta",
"f": "1983",
"l": "Barcelona",
"p": "45",
"t": "El pesimismo español"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Herriot, decepcionado, agraviado, no les perdonó a Azaña, a los republicanos españoles y a la República el desaire de que había sido objeto, pues hubo de volver a París con las manos vacías, lo que afectó a su posición políticaÁlvaro Fernández Suárez. El pesimismo español. Página 45. Editorial: Planeta. Barcelona, 1983.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Álvaro Fernández Suárez. El pesimismo español. Página 45. Editorial: Planeta. Barcelona, 1983.",
"text": "Herriot, decepcionado, agraviado, no les perdonó a Azaña, a los republicanos españoles y a la República el desaire de que había sido objeto, pues hubo de volver a París con las manos vacías, lo que afectó a su posición política"
}
],
"glosses": [
"Sin conseguir aquello que se tenía intención."
],
"id": "es-con_las_manos_vacías-es-phrase-8n~O-61u",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estoy muy nervioso porque se me ha planteado una disyuntiva insoluble: puedo obtener algún premio o quedarme con las manos vacías. En el primer caso, tendré que salir a recibirlo y ser el objeto de observación de todos los asistentes, lo que sé superior a mis fuerzas; en el segundo, no pasaré vergüenza, pero quedaré sin juguete",
"a1": "Enrique Araya",
"c": "libro",
"editorial": "Andrés Bello",
"f": "1982",
"l": "Santiago de Chile",
"p": "34",
"t": "La luna era mi tierra"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estoy muy nervioso porque se me ha planteado una disyuntiva insoluble: puedo obtener algún premio o quedarme con las manos vacías. En el primer caso, tendré que salir a recibirlo y ser el objeto de observación de todos los asistentes, lo que sé superior a mis fuerzas; en el segundo, no pasaré vergüenza, pero quedaré sin jugueteEnrique Araya. La luna era mi tierra. Página 34. Editorial: Andrés Bello. Santiago de Chile, 1982.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Enrique Araya. La luna era mi tierra. Página 34. Editorial: Andrés Bello. Santiago de Chile, 1982.",
"text": "Estoy muy nervioso porque se me ha planteado una disyuntiva insoluble: puedo obtener algún premio o quedarme con las manos vacías. En el primer caso, tendré que salir a recibirlo y ser el objeto de observación de todos los asistentes, lo que sé superior a mis fuerzas; en el segundo, no pasaré vergüenza, pero quedaré sin juguete"
}
],
"glosses": [
"Sin regalos o recompensa."
],
"id": "es-con_las_manos_vacías-es-phrase-6-4TeZdb",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon.lasˈma.nos βaˈθi.as]"
},
{
"rhymes": "i.as"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "con las manos vacías"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones adverbiales",
"ES:Rimas:i.as",
"Español"
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Herriot, decepcionado, agraviado, no les perdonó a Azaña, a los republicanos españoles y a la República el desaire de que había sido objeto, pues hubo de volver a París con las manos vacías, lo que afectó a su posición política",
"a1": "Álvaro Fernández Suárez",
"c": "libro",
"editorial": "Planeta",
"f": "1983",
"l": "Barcelona",
"p": "45",
"t": "El pesimismo español"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Herriot, decepcionado, agraviado, no les perdonó a Azaña, a los republicanos españoles y a la República el desaire de que había sido objeto, pues hubo de volver a París con las manos vacías, lo que afectó a su posición políticaÁlvaro Fernández Suárez. El pesimismo español. Página 45. Editorial: Planeta. Barcelona, 1983.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Álvaro Fernández Suárez. El pesimismo español. Página 45. Editorial: Planeta. Barcelona, 1983.",
"text": "Herriot, decepcionado, agraviado, no les perdonó a Azaña, a los republicanos españoles y a la República el desaire de que había sido objeto, pues hubo de volver a París con las manos vacías, lo que afectó a su posición política"
}
],
"glosses": [
"Sin conseguir aquello que se tenía intención."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estoy muy nervioso porque se me ha planteado una disyuntiva insoluble: puedo obtener algún premio o quedarme con las manos vacías. En el primer caso, tendré que salir a recibirlo y ser el objeto de observación de todos los asistentes, lo que sé superior a mis fuerzas; en el segundo, no pasaré vergüenza, pero quedaré sin juguete",
"a1": "Enrique Araya",
"c": "libro",
"editorial": "Andrés Bello",
"f": "1982",
"l": "Santiago de Chile",
"p": "34",
"t": "La luna era mi tierra"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estoy muy nervioso porque se me ha planteado una disyuntiva insoluble: puedo obtener algún premio o quedarme con las manos vacías. En el primer caso, tendré que salir a recibirlo y ser el objeto de observación de todos los asistentes, lo que sé superior a mis fuerzas; en el segundo, no pasaré vergüenza, pero quedaré sin jugueteEnrique Araya. La luna era mi tierra. Página 34. Editorial: Andrés Bello. Santiago de Chile, 1982.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Enrique Araya. La luna era mi tierra. Página 34. Editorial: Andrés Bello. Santiago de Chile, 1982.",
"text": "Estoy muy nervioso porque se me ha planteado una disyuntiva insoluble: puedo obtener algún premio o quedarme con las manos vacías. En el primer caso, tendré que salir a recibirlo y ser el objeto de observación de todos los asistentes, lo que sé superior a mis fuerzas; en el segundo, no pasaré vergüenza, pero quedaré sin juguete"
}
],
"glosses": [
"Sin regalos o recompensa."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon.lasˈma.nos βaˈθi.as]"
},
{
"rhymes": "i.as"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "con las manos vacías"
}
Download raw JSONL data for con las manos vacías meaning in Español (3.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"con las manos vacías"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "con las manos vacías",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"con las manos vacías"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "con las manos vacías",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"con las manos vacías"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "con las manos vacías",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"con las manos vacías"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "con las manos vacías",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.